Denver Broncos just showed that they could be preparing to take a tight end in the 2025 NFL Draft even after signing Evan Engram