Lexi Buchanan Emotionally Remembers Beloved Aunt Who Passed a Week Before Her Wedding